1
00:00:24,560 --> 00:00:25,660
Bonne soirée.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,626
Ce soir, nous en avons un autre
régalez-vous pour ceux-là,

3
00:00:28,826 --> 00:00:31,660
de vous qui appréciez un
jetez un œil dans les coulisses.

4
00:00:32,670 --> 00:00:36,770
Je suis sûr que la plupart d'entre vous imaginent
que des années de réflexion et de travail,

5
00:00:36,970 --> 00:00:41,568
appuyer la création d'un
série télévisée de comédie de situation.

6
00:00:41,768 --> 00:00:43,652
Vous avez tout à fait raison.

7
00:00:43,752 --> 00:00:48,578
Cependant, la science moderne a réussi
distiller et concentrer,

8
00:00:48,678 --> 00:00:51,778
tout ce travail dans
ce petit paquet.

9
00:00:52,925 --> 00:00:57,291
"Comédie de situation instantanée".
Tout ce que vous faites est d’ajouter de l’eau.

10
00:00:57,830 --> 00:00:59,893
Vous n'avez même pas besoin de remuer.

11
00:01:00,564 --> 00:01:05,571
Contient les ingrédients pour un
réunis avec des rires enregistrés,

12
00:01:05,972 --> 00:01:08,744
et une offre importante
des éléments suivants :

13
00:01:09,520 --> 00:01:12,319
réplique pleine d'esprit, répond dévastatrice,

14
00:01:13,146 --> 00:01:16,877
plaisante modestement, reproche parental,

15
00:01:17,077 --> 00:01:20,446
Mohs Ball, et prend le double.

16
00:01:20,799 --> 00:01:26,299
Il suffit de trancher
les résultats en 39 segments.

17
00:01:46,960 --> 00:01:51,493
C'est ce que j'appellerais
une explosion démographique.

18
00:02:15,960 --> 00:02:18,410
Je ferais mieux de venir avec
vous. Vous pourriez avoir besoin de moi.

19
00:02:18,510 --> 00:02:21,260
Je ne me pardonnerai jamais si
il lui est arrivé quelque chose.

20
00:02:29,040 --> 00:02:33,158
-Mme Evans, que s'est-il passé ?
-Tout va bien Lucy, elle va bien.

21
00:02:33,358 --> 00:02:37,155
-Bonjour. -Le docteur est là ?
-Elle a insisté pour que je l'appelle.

22
00:02:37,255 --> 00:02:40,432
Ce n'était peut-être pas nécessaire
mais j'ai pensé que je ferais mieux de lui faire plaisir.

23
00:02:40,532 --> 00:02:43,499
- Dieu merci, tu étais là.
-Je viens de passer, je pensais que tu pourrais le faire,

24
00:02:43,599 --> 00:02:45,716
-comme une petite compagnie.
-Oh merci beaucoup.

25
00:02:45,816 --> 00:02:47,980
-Oh, à quoi servent les voisins ?
-Lucy, c'est toi ?

26
00:02:48,080 --> 00:02:51,310
-Je viens maman. -J'attends
ici. -Oui, tu ferais mieux.

27
00:03:00,879 --> 00:03:04,153
N'aie pas l'air si effrayé
chérie, je vais bien maintenant.

28
00:03:06,640 --> 00:03:09,907
-Tu es sûre, maman ?
- Parfaitement sûr.

29
00:03:10,107 --> 00:03:12,927
-N'est-ce pas vrai, Dr Larson.
-Tout à fait vrai.

30
00:03:14,040 --> 00:03:17,550
Tu vois? As-tu eu
une bonne soirée chérie ?

31
00:03:17,750 --> 00:03:21,140
-Tout allait bien.
-Comment va Arthur ? -Il va bien.

32
00:03:22,247 --> 00:03:26,668
Et sa mère. Elle n'a pas été
pour me voir le plus longtemps.

33
00:03:26,768 --> 00:03:31,954
Eh bien, elle vit si loin à la campagne,
mère, Arthur ne la voit presque jamais lui-même.

34
00:03:32,597 --> 00:03:34,466
C'est une femme tellement active.

35
00:03:34,720 --> 00:03:37,434
Ça doit être merveilleux de pouvoir
se déplacer comme ça.

36
00:03:37,760 --> 00:03:42,239
-Je peux t'apporter quelque chose, maman ?
-Eh bien, une tasse de thé serait la bienvenue.

37
00:03:42,439 --> 00:03:45,080
Je suis sûr que le Dr Larson
je voudrais du café.

38
00:03:45,280 --> 00:03:49,166
Non merci, je dois recevoir
Allez, bonne nuit Mme Baldwin.

39
00:03:49,599 --> 00:03:52,809
-Merci docteur.
-Je n'ai rien fait.

40
00:03:54,695 --> 00:03:59,495
-Bonne nuit Lucy.
-Je te verrai à la porte, je reviens tout de suite maman.

41
00:04:01,408 --> 00:04:03,339
Elle va bien
n'est-ce pas, docteur ?

42
00:04:03,539 --> 00:04:06,599
Tu le sais aussi bien que moi Lucy
qu'elle n'a pas eu d'attaque.

43
00:04:06,799 --> 00:04:09,190
Cela a été mis en scène pour votre bénéfice.

44
00:04:14,400 --> 00:04:16,237
Parce que j'étais dehors avec Arthur ?

45
00:04:17,281 --> 00:04:19,220
Parce que tu étais absent du tout.

46
00:04:19,600 --> 00:04:23,091
Lucy, si tu suis mon conseil
tu arrêteras de lui céder,

47
00:04:23,459 --> 00:04:26,956
tu ne peux pas rester enfermé
cette maison 24 heures sur 24.

48
00:04:27,056 --> 00:04:29,906
Je me sens tellement coupable si quoi que ce soit
cela lui est arrivé seule ici.

49
00:04:30,106 --> 00:04:31,756
Il ne lui arrivera rien.

50
00:04:33,420 --> 00:04:37,282
Il est temps que tu commences à réfléchir
de vous-même, jeune femme.

51
00:04:38,320 --> 00:04:43,050
-Je pense à moi tout le temps.
-Alors arrête de penser et commence à agir.

52
00:04:44,136 --> 00:04:46,680
Tout ne va pas Lucy, quoi
est-ce que tu laisses arriver.

53
00:04:46,880 --> 00:04:48,992
Eh bien, c'était une mauvaise journée
elle était très agitée.

54
00:04:49,192 --> 00:04:51,424
Eh bien, nous y veillerons
ce n'est pas une mauvaise nuit.

55
00:04:51,624 --> 00:04:54,840
Ouais, mets une cuillère à café dans son thé
et elle dormira jusqu'au bout.

56
00:04:55,040 --> 00:04:58,732
- Comme ça au moins tu dormiras un peu.
-Merci docteur.

57
00:04:59,280 --> 00:05:02,794
Maintenant, souviens-toi d'une cuillère à café
seulement c'est un truc fort.

58
00:05:03,280 --> 00:05:04,769
Bonne nuit docteur.

59
00:05:24,479 --> 00:05:26,344
Bien satisfait ?

60
00:05:27,454 --> 00:05:28,759
Ouais, elle va bien.

61
00:05:28,959 --> 00:05:32,439
En d'autres termes, la même vieille chose
encore une fois. Beaucoup de bruit pour rien.

62
00:05:32,639 --> 00:05:36,600
-J'en ai bien peur. -Eh bien, c'est réglé, Lucy.
Je peux voir que tu ne le feras jamais,

63
00:05:36,800 --> 00:05:38,354
tout cela s'est produit.

64
00:05:38,554 --> 00:05:41,599
Je vais devoir le faire, je ne te laisserai pas
retarder notre mariage plus longtemps.

65
00:05:41,699 --> 00:05:45,159
-Chérie, tu sais que je ne veux pas.
-Mais tu continues à le faire.

66
00:05:45,759 --> 00:05:48,469
Crois-moi ta mère
n'a pas besoin de toi.

67
00:05:48,569 --> 00:05:51,304
Arthur, elle pense que non.
C'est la même chose, n'est-ce pas ?

68
00:05:51,404 --> 00:05:54,920
Non non non. Tu t'inquiètes toujours
à propos de ce que veut ta mère.

69
00:05:55,120 --> 00:05:58,494
Mais qu'en est-il de ce que tu
vouloir. Ou ce que nous voulons.

70
00:05:58,960 --> 00:06:01,965
Vous voyez, nous ne sommes pas
plus d'enfants.

71
00:06:03,402 --> 00:06:05,093
Tu n'es pas obligé de me le dire.

72
00:06:07,235 --> 00:06:08,508
Très bien alors,

73
00:06:11,759 --> 00:06:17,259
-écoute chérie, j'ai essayé d'être patient.
-Je le sais, et je vous en suis très reconnaissant.

74
00:06:17,693 --> 00:06:20,543
Reconnaissant? Eh bien, il y a
rien pour lequel être reconnaissant ?

75
00:06:20,743 --> 00:06:24,680
Je t'aime et je veux me marier
toi, mais je n'attendrai pas éternellement.

76
00:06:24,880 --> 00:06:27,596
Arthur, ce ne sera pas pour toujours
donne-moi un peu plus de temps.

77
00:06:27,696 --> 00:06:29,860
Non non Lucy,
maintenant j'avais même pris une décision,

78
00:06:29,960 --> 00:06:31,677
avant que cela n'arrive.
Que j'allais le faire,

79
00:06:31,777 --> 00:06:36,040
régler ça ce soir une fois pour toutes.
Maintenant, vous devez prendre une décision.

80
00:06:36,240 --> 00:06:39,120
Soit vous voulez
épouse-moi ou pas ?

81
00:06:39,320 --> 00:06:42,996
Et je veux ta réponse demain,
et je le pense cette fois.

82
00:06:46,400 --> 00:06:48,066
Ne vous inquiétez plus.

83
00:07:11,360 --> 00:07:15,610
-Tu n'aurais pas dû t'embêter, chérie.
-Ce n'était pas un problème, maman.

84
00:07:18,720 --> 00:07:22,457
-Lucy tu es en colère contre moi ?
-Pourquoi devrais-je l'être ?

85
00:07:22,657 --> 00:07:25,307
Je ne sais pas mais tu l'es certainement
n'agit pas très bien.

86
00:07:25,451 --> 00:07:29,479
Je suis désolé, tu avais peur mais je
Je ne pouvais certainement pas m'empêcher d'avoir une attaque.

87
00:07:29,679 --> 00:07:30,779
Tu ne pourrais pas ?

88
00:07:32,128 --> 00:07:34,893
Eh bien, c'est une chose drôle
dire, bien sûr que non.

89
00:07:35,093 --> 00:07:39,086
Je voulais tellement que tu passes un bon moment
soirée sans rien gâcher.

90
00:07:39,286 --> 00:07:40,836
Oh arrête ça maman,
arrêtez-le.

91
00:07:41,036 --> 00:07:43,397
Mais quel genre de chemin est-ce
c'est pour que tu me parles ?

92
00:07:43,497 --> 00:07:47,880
Tu ne voulais pas que je passe une bonne soirée
tu ne voulais pas du tout que je sorte.

93
00:07:48,080 --> 00:07:50,730
Tu es fatiguée ma chérie
je ne dirais pas de telles bêtises.

94
00:07:50,930 --> 00:07:53,854
Oui, je suis fatigué, je suis fatigué
de faire semblant de te croire,

95
00:07:54,054 --> 00:07:57,084
Quand tu es allongé là en disant un
chose et en signifie une autre.

96
00:07:57,284 --> 00:08:01,268
Lucy, je n'ai jamais
je t'ai vu comme ça.

97
00:08:01,468 --> 00:08:04,712
Tout le monde est à court de
patience aujourd'hui, pourquoi pas ?

98
00:08:04,812 --> 00:08:05,832
Mais qu'ai-je fait ?

99
00:08:07,440 --> 00:08:09,493
Ce que tu fais toujours maman,

100
00:08:09,693 --> 00:08:13,385
tu étais parfaitement impossible toute la journée
aujourd'hui parce que j'ai été assez stupide,

101
00:08:13,485 --> 00:08:16,640
pour te dire que je sortais ça
soirée et ensuite pour le terminer.

102
00:08:16,740 --> 00:08:19,007
Tu fais semblant d'avoir un coeur
attaque quand je rentre à la maison,

103
00:08:19,207 --> 00:08:22,775
pour me faire sentir encore plus coupable si
une telle chose est possible.

104
00:08:23,124 --> 00:08:25,241
Quelle chose horrible à dire.

105
00:08:26,019 --> 00:08:29,399
Je suppose qu'Arthur a mis
ces idées dans votre tête.

106
00:08:29,599 --> 00:08:33,267
Il n'est pas obligé, je ne le suis pas
un imbécile, j'agis comme tel.

107
00:08:33,467 --> 00:08:35,454
Je ne pense pas que je ne peux pas
en discuter plus.

108
00:08:35,654 --> 00:08:39,297
Ce soir tu es visiblement globale
et je ne vais pas assez bien...

109
00:08:39,397 --> 00:08:41,121
Tu es parfaitement
assez bien.

110
00:08:41,582 --> 00:08:44,332
Je pense que je suis plus capable
de juger cela que vous.

111
00:08:44,532 --> 00:08:46,893
Et plus capable que le
docteur maman. Il a dit là,

112
00:08:46,993 --> 00:08:49,498
il n'y avait aucune raison pour qu'il soit
appelé ici ce soir.

113
00:08:49,598 --> 00:08:53,422
-Eh bien, c'était très contraire à l'éthique de sa part.
-Non, juste honnête.

114
00:08:54,080 --> 00:08:57,265
Maman tu ne vois pas quoi
tu me fais ?

115
00:08:57,982 --> 00:09:01,480
J'ai 34 ans, bientôt
J'aurai 35 ans, puis j'en aurai 40.

116
00:09:01,680 --> 00:09:04,701
Et je serai toujours là
Je n'aurai toujours rien.

117
00:09:06,880 --> 00:09:10,386
Qu'est-ce qu'Arthur t'a dit
ce soir pour provoquer tout ça ?

118
00:09:10,720 --> 00:09:14,255
-Ce n'est pas ce qu'il a dit, c'est tout.
- Qu'a-t-il dit ?

119
00:09:16,420 --> 00:09:20,618
Il a dit qu'il voulait m'épouser mais
qu'il n'allait pas attendre éternellement,

120
00:09:20,718 --> 00:09:23,960
-mais il me le demandait pour la dernière fois.
-Mon cher...

121
00:09:24,160 --> 00:09:27,826
ce serait de loin le même
la meilleure chose qui puisse arriver.

122
00:09:28,026 --> 00:09:32,657
-Pour qui, toi ?
-Non pas pour moi je pense à toi.

123
00:09:33,839 --> 00:09:37,424
-Tu ne dois pas épouser cet homme.
-Ou n'importe quel homme.

124
00:09:37,624 --> 00:09:40,628
-N'est-ce pas ce que tu
veux dire ? -Non, ce n'est pas le cas.

125
00:09:40,828 --> 00:09:43,454
S'il était un homme convenable
qui était amoureux de toi..

126
00:09:43,554 --> 00:09:45,490
Il est amoureux de moi.

127
00:09:45,948 --> 00:09:50,120
Oh ma chérie, ne me fais pas dire des choses
ça te fera du mal, je ne veux pas.

128
00:09:50,320 --> 00:09:54,417
-J'essaie seulement de te protéger.
-Maman, je vais l'épouser.

129
00:09:55,040 --> 00:09:59,024
Je dois dire que c'est Arthur
ne t'aime pas.

130
00:10:00,060 --> 00:10:03,954
- C'est l'argent qu'il veut.
-Il sait que je n'ai pas d'argent.

131
00:10:05,345 --> 00:10:07,214
Il sait aussi que je l'ai fait.

132
00:10:08,222 --> 00:10:12,394
En fait, je crois que tu
dites n'importe quoi pour obtenir ce que vous voulez.

133
00:10:12,594 --> 00:10:16,896
Oh, pense ce que tu aimes de moi mais
ne gâche pas ta vie comme ça.

134
00:10:17,300 --> 00:10:21,000
L'argent vient à toi quand
Je meurs et j'ai très peu de temps.

135
00:10:21,200 --> 00:10:25,567
-Oh s'il te plait. -C'est vrai, que ce soit
tu le crois ou pas, je le sais.

136
00:10:25,767 --> 00:10:29,310
Quand cela arrive, vous pouvez
fais ce que tu veux mais jusqu'à ce que,

137
00:10:29,510 --> 00:10:32,781
alors je ne te laisserai pas faire
cette terrible erreur.

138
00:10:32,981 --> 00:10:36,485
-Ce n'est pas une erreur.
-Très bien alors.

139
00:10:38,240 --> 00:10:40,174
Si vous lui faites confiance, dites-lui.

140
00:10:40,847 --> 00:10:45,375
Dis-lui que tu vas l'épouser et
quand tu le feras, je modifierai mon testament.

141
00:10:45,475 --> 00:10:47,968
je vais tout laisser
Je dois faire de la charité.

142
00:10:48,320 --> 00:10:51,921
-Ça ne fera aucune différence.
-Et il n'y a pas de problème.

143
00:10:53,279 --> 00:10:55,426
Dis-lui, dis-lui demain.

144
00:10:58,079 --> 00:11:00,107
Ou avez-vous peur de prendre des risques.

145
00:11:01,402 --> 00:11:04,243
-Es-tu?
-Oui j'ai peur.

146
00:11:04,820 --> 00:11:08,176
Regarde-moi, pourquoi devrais-je
quelqu'un veut m'épouser maintenant ?

147
00:11:08,376 --> 00:11:11,551
Etes-vous satisfait ? Est-ce que c'est
qu'est-ce que tu voulais que je dise ?

148
00:11:12,360 --> 00:11:14,906
Ma chérie, tu es une femme adorable.

149
00:11:15,323 --> 00:11:20,765
-Tout le monde ne peut pas être d'une grande beauté.
-Comme tu me l'as si souvent rappelé maman.

150
00:11:20,965 --> 00:11:26,167
-Ma chère lâche... -Maman, je m'en fiche même
si ce que tu dis est vrai, je le veux.

151
00:11:26,480 --> 00:11:29,107
je dois
avoir quelqu'un.

152
00:11:29,867 --> 00:11:32,227
Je suis seule depuis assez longtemps.

153
00:12:03,920 --> 00:12:08,075
-Bonjour.
-Bonjour chérie. -Oh bonjour Arthur.

154
00:12:08,699 --> 00:12:12,565
-Tu vas bien ? -Oui, je le suis
très bien. -Tu n'es pas en colère ?

155
00:12:13,279 --> 00:12:16,806
-Non, je ne suis pas en colère.
-Et tu comprends ce que je ressens ?

156
00:12:18,020 --> 00:12:19,971
Je pensais que j'étais très fatigué ce soir,
je ne peux pas,

157
00:12:20,171 --> 00:12:23,000
faire face au vôtre ou
les sentiments de quelqu'un d'autre.

158
00:12:23,200 --> 00:12:27,731
Je vois. Alors je dois prendre
si votre réponse est non.

159
00:12:29,042 --> 00:12:33,996
Je n'ai pas dit ça Arthur, je suis très fatigué
il faudra me donner un peu plus de temps.

160
00:12:34,196 --> 00:12:36,030
Non, Lucy, plus de temps.

161
00:12:38,535 --> 00:12:42,346
Lucy Lucy, tu m'as entendu ?

162
00:12:43,533 --> 00:12:45,105
OuiArthur
Je t'ai entendu.

163
00:12:45,539 --> 00:12:48,345
Tu auras ta réponse
demain, bonne nuit.

164
00:13:10,959 --> 00:13:14,894
Je suis désolé maman, je ne l'ai pas fait
je veux dire me mettre en colère.

165
00:13:15,094 --> 00:13:17,642
Tout va bien, nous tous
faire un moment ou un autre,

166
00:13:17,842 --> 00:13:20,390
c'est mieux que la mise en bouteille
tout à l'intérieur.

167
00:13:20,590 --> 00:13:24,533
-Peut-être.
-On oublie tout ça.

168
00:13:25,419 --> 00:13:29,877
-Je sais que tu ne pensais à rien de tout cela
les choses que tu as dites. -Non, je ne l'ai pas fait.

169
00:13:30,077 --> 00:13:31,881
Mais tu l'as fait
n'est-ce pas maman.

170
00:13:32,081 --> 00:13:34,665
Si tu veux dire à propos
Arthur, j'en ai bien peur.

171
00:13:36,020 --> 00:13:40,280
Et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qui
Je pourrais dire pour vous faire changer d'avis.

172
00:13:40,480 --> 00:13:42,480
Pas quand je sais que j'ai raison.

173
00:13:43,238 --> 00:13:47,079
Si j'étais incertain, pensez-vous que je le ferais
J'ai utilisé la menace de cet argent_

174
00:13:47,279 --> 00:13:50,483
-Je n'ai pas apprécié ça.
-Je suis sûr que non.

175
00:13:51,659 --> 00:13:55,381
-Mais tu le ferais, n'est-ce pas maman ?
- Il le faudrait.

176
00:13:55,839 --> 00:13:57,359
C'est pour votre bien.

177
00:13:59,120 --> 00:14:02,928
Eh bien, comme tu dis maman, nous ferions mieux
oublie tout ça.

178
00:14:03,440 --> 00:14:06,730
-Essaye de ne pas te sentir trop mal.
-Oh, j'ai presque oublié,

179
00:14:07,519 --> 00:14:10,529
Le Dr Larson t'a quitté
un peu de médecine, maman.

180
00:14:11,104 --> 00:14:13,167
Il pense que vous avez besoin de vous développer.

181
00:14:19,360 --> 00:14:22,238
-Deux cuillères à soupe.
-Autant que ça ?

182
00:14:22,880 --> 00:14:27,408
Tu peux le prendre ta maman du thé.
De cette façon, vous n’y goûterez même pas.

183
00:14:36,639 --> 00:14:38,578
Tu penses que tu me fais plaisir ?

184
00:15:10,240 --> 00:15:11,691
Quittez le commerce ici.

185
00:15:15,719 --> 00:15:16,992
Bonne nuit Lucie.

186
00:15:26,560 --> 00:15:29,100
Lucy Lucy, tu as oublié le sucre.

187
00:15:29,600 --> 00:15:33,761
Oh merci Mme Evans, elle a eu
tellement ennuyé si j'oublie quelque chose.

188
00:16:03,440 --> 00:16:05,409
Lucy Lucy, qu'est-ce qu'il y a ?

189
00:16:18,240 --> 00:16:20,489
J'ai peur qu'elle soit partie, ma chérie.

190
00:16:20,979 --> 00:16:24,280
Elle devait être
plus malade que nous le pensions.

191
00:16:24,480 --> 00:16:28,226
Mais Mme Evans, elle ne l'était pas
assez malade pour mourir.

192
00:16:30,480 --> 00:16:32,048
Qu'est-ce que tu regardes ?

193
00:16:33,646 --> 00:16:35,879
Que fait le top
de cette bouteille.

194
00:16:36,079 --> 00:16:38,572
Je lui ai donné une cuillère à café
plein c'est tout.

195
00:16:38,772 --> 00:16:42,812
Elle était censée avoir et
puis et puis je l'ai fermé.

196
00:16:43,519 --> 00:16:46,348
-Je ne comprends pas?
-Pourquoi en prendrait-elle plus ?

197
00:16:47,040 --> 00:16:50,166
Je l'ai prévenue de ne pas le faire, je lui ai dit
lui ce que le médecin a dit.

198
00:16:50,740 --> 00:16:53,470
Mme Evans, pourquoi
maman veut mourir ?

199
00:16:53,670 --> 00:16:56,440
Si elle l'a fait, elle doit
je l'ai fait pour vous.

200
00:16:56,815 --> 00:17:00,600
Tu avais raison à propos de ta mère
Lucy et nous avions tous tort.

201
00:17:00,800 --> 00:17:04,431
Tu as dit que tu ne partirais jamais
elle alors qu'elle était encore en vie.

202
00:17:05,039 --> 00:17:08,537
Et elle voulait que tu le fasses
épouse Arthur et sois heureux.

203
00:17:11,940 --> 00:17:15,080
Tu as été si gentil
M. Simon, tout le monde l'a fait.

204
00:17:15,280 --> 00:17:19,023
Pourquoi pas. Ils sont tout le monde le savait
à quel point tu étais dévoué à ta mère.

205
00:17:19,223 --> 00:17:23,341
-Eh bien maintenant, quels sont tes projets ?
-Eh bien, je ne sais pas vraiment.

206
00:17:23,541 --> 00:17:27,240
-Arthur veut se marier tout de suite, tu sais.
-Je pense que tu as de la chance.

207
00:17:27,440 --> 00:17:31,322
Avoir un homme aussi fiable
je suis à vos côtés dans tout cela.

208
00:17:31,422 --> 00:17:35,240
Il y a encore tellement de choses à faire, je ne l'ai même pas fait
vous a parlé du règlement de la succession.

209
00:17:35,440 --> 00:17:37,487
Oh tu n'as pas
réfléchir à ça.

210
00:17:37,910 --> 00:17:41,710
-Que veux-tu dire?
-Eh bien, je peux tout gérer sans te déranger.

211
00:17:41,910 --> 00:17:45,838
Tu vois, ta mère était très méticuleuse
femme, elle a gardé toutes ses factures payées et,

212
00:17:46,038 --> 00:17:49,966
euh, l'assurance le fera
couvrir les frais des funérailles et,

213
00:17:50,166 --> 00:17:54,330
puisque la rente cesse à son décès
il y a vraiment très peu de choses à régler.

214
00:17:55,919 --> 00:17:57,595
-Rente?
-Eh bien oui.

215
00:17:58,369 --> 00:18:02,231
Eh bien, tu savais que c'était là que tu
c'est d'où vient l'argent de ma mère, n'est-ce pas ?

216
00:18:02,652 --> 00:18:03,801
Oui bien sûr.

217
00:18:04,075 --> 00:18:06,351
Franchement j'étais contre
celui de ton père,

218
00:18:06,551 --> 00:18:08,496
investir son argent
de cette façon mais,

219
00:18:08,696 --> 00:18:12,200
euh, la loi, tu ne peux que conseiller et
ton père le voulait ainsi et,

220
00:18:12,400 --> 00:18:15,480
- ta mère aussi.
-Je suis sûr qu'elle l'a fait.

221
00:18:16,453 --> 00:18:17,842
Je vous demande pardon.

222
00:18:18,778 --> 00:18:23,160
-Je suis sûr que ma mère le voulait si mon père le voulait.
-Oh oh oui bien sûr.

223
00:18:23,360 --> 00:18:27,060
Eh bien, ils étaient tous les deux tellement sûrs que tu
être marié et bien pris en charge...

224
00:18:27,220 --> 00:18:30,920
-Comment vois-tu qu'ils avaient raison ?
-Oui, n'est-ce pas ?

225
00:18:31,120 --> 00:18:35,655
Eh bien, monsieur Simon, vous devez me le faire savoir
s'il y a quelque chose que je dois faire.

226
00:18:35,755 --> 00:18:39,185
-Maintenant, il n'y aura plus rien. vous venez d'inviter
moi à ce mariage. -Je vais.

227
00:18:39,385 --> 00:18:41,764
-Bonjour Donna.
-Bonjour Arthur.

228
00:18:41,964 --> 00:18:45,000
-Eh bien, Simon, je suppose que j'arrive juste à temps
pour dire au revoir. -À peu près.

229
00:18:45,200 --> 00:18:48,915
Au revoir mademoiselle Baldwin, ravi de vous revoir
M. Clark et bonne chance à vous deux.

230
00:18:49,015 --> 00:18:50,015
Merci.

231
00:18:57,600 --> 00:19:00,208
-Il y a quelque chose qui ne va pas ?
-Non.

232
00:19:01,039 --> 00:19:03,941
Tu es beaucoup plus joyeux
quand je t'ai quitté hier soir.

233
00:19:04,720 --> 00:19:07,864
-Allez, qu'est-ce qu'il y a ?
-Je ne veux pas en parler.

234
00:19:07,964 --> 00:19:10,510
-Eh bien, Lucy, regarde...
-Arthur, s'il te plaît.

235
00:19:10,744 --> 00:19:13,520
Très bien si tu ne veux pas
pour en parler, tu ne le fais pas.

236
00:19:13,720 --> 00:19:15,244
Eh bien, de quoi devrions-nous parler ?

237
00:19:15,344 --> 00:19:16,444
Notre mariage ?

238
00:19:18,207 --> 00:19:20,887
-Arthur, je ne suis toujours pas sûr.
-Euh, trop tard.

239
00:19:21,087 --> 00:19:23,758
-J'ai pris toutes les dispositions pour samedi.
-Samedi?

240
00:19:23,858 --> 00:19:26,839
C'est vrai, ça te donnera
il est temps d'acheter le trousseau,

241
00:19:27,039 --> 00:19:28,839
et faire n'importe quoi
sinon tu dois le faire.

242
00:19:29,039 --> 00:19:32,865
Mon trousseau. Que suis-je
censé utiliser pour de l'argent ?

243
00:19:37,679 --> 00:19:41,926
-Je ne comprends pas?
-L'argent de ma mère provenait d'une rente.

244
00:19:42,559 --> 00:19:45,205
Cela s'est arrêté à sa mort
il ne me reste plus rien.

245
00:19:50,559 --> 00:19:51,659
Tout comme ta mère...

246
00:19:52,037 --> 00:19:55,225
-Et je parie qu'elle ne te l'a pas dit
elle non plus, n'est-ce pas ? -Non.

247
00:19:57,499 --> 00:19:58,599
Lucie,

248
00:19:58,799 --> 00:20:02,736
est-ce de cela qu'il s'agit ?
C'est pour ça que tu es si bouleversé ?

249
00:20:03,919 --> 00:20:06,509
Oh chérie quoi
est-ce que ça fait une différence ?

250
00:20:07,546 --> 00:20:10,068
Je ne suis pas riche mais je ne meurs pas de faim.

251
00:20:11,176 --> 00:20:15,000
Hé, attends une minute, tu penses
est-ce que ça ferait une différence ?

252
00:20:15,200 --> 00:20:17,862
Pas vraiment mais je
avait tellement peur.

253
00:20:20,275 --> 00:20:22,815
Vous êtes idiot. Oublier
à propos de l'argent.

254
00:20:23,679 --> 00:20:25,502
Parlons de
quelque chose d'important.

255
00:20:26,159 --> 00:20:28,839
Comme euh, où nous sommes
partir en lune de miel.

256
00:20:29,039 --> 00:20:31,551
-Où que tu le dis.
-D'accord.

257
00:20:32,320 --> 00:20:35,702
Maintenant, ne planifions rien
nous monterons dans la voiture.

258
00:20:35,986 --> 00:20:39,880
Nous allons juste conduire et conduire,
partout où nous voulons aller.

259
00:20:40,080 --> 00:20:43,661
Cela semble merveilleux
tout simplement merveilleux.

260
00:20:56,960 --> 00:20:59,746
-C'est toi chérie ?
-Oui maman c'est nous.

261
00:21:09,360 --> 00:21:14,252
Oh tu es ravissante, je me sentais tellement
c'est terrible d'avoir raté le mariage.

262
00:21:16,163 --> 00:21:20,705
- Y a-t-il quelque chose qui comptait, chérie ?
-Ma mère, je ne savais pas que tu étais malade.

263
00:21:20,905 --> 00:21:23,719
Tu veux dire qu'Arthur ne te l'a pas dit ?

264
00:21:23,919 --> 00:21:28,207
Bien sûr, il ne l'a pas fait, il ne voulait pas
gâcher votre journée de mariage, n'est-ce pas, chérie ?

265
00:21:28,640 --> 00:21:32,526
-Eh bien, maman, elle a traversé tellement
beaucoup ces derniers temps. -Bien sûr.

266
00:21:33,360 --> 00:21:37,581
Eh bien, j'ai eu ça terrible
tomber sur les marches du vendeur.

267
00:21:37,781 --> 00:21:40,958
Et me voilà, et à mon âge chérie.

268
00:21:41,413 --> 00:21:42,678
C'est une affaire sérieuse.

269
00:21:43,928 --> 00:21:48,611
-Mère, tu ne dois pas penser de cette façon.
-De quelle manière puis-je penser ?

270
00:21:48,960 --> 00:21:51,840
C'est terrible à regarder
hâte d'être cloué au lit. 

271
00:21:52,603 --> 00:21:56,200
Le docteur n'a pas
idée quand cela guérira.

272
00:21:56,400 --> 00:21:58,846
Patience patience il
dit que cela pourrait être.

273
00:21:59,046 --> 00:22:01,900
 Je vais devoir être patient
pour le reste de mes jours.

274
00:22:02,640 --> 00:22:05,662
-Je suis vraiment désolée, maman.
-Eh bien,

275
00:22:05,862 --> 00:22:08,527
ces choses arrivent, je
je suis certainement heureux que vous l'ayez fait,

276
00:22:08,727 --> 00:22:11,022
j'avais tellement d'expérience
prendre soin de vous,

277
00:22:11,222 --> 00:22:13,568
propre mère et Lucy
chérie, je veux que tu saches,

278
00:22:13,768 --> 00:22:16,840
comme tu es gentil avec
abandonne ta lune de miel.

279
00:22:17,520 --> 00:22:21,002
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?
Arthur a dit que tu ne le ferais pas.

280
00:22:21,679 --> 00:22:25,185
Tu vois, il ne pourrait pas
me permettre une infirmière privée.

281
00:22:26,320 --> 00:22:29,696
-Oui, je peux voir ça.
-Malheureusement,

282
00:22:29,896 --> 00:22:33,851
cette maison est bien assez grande pour
nous tous et maintenant enlevez votre,

283
00:22:34,051 --> 00:22:37,905
choses et faire du thé et nous allons
avoir notre propre petite fête.

284
00:22:38,105 --> 00:22:41,759
Juste nous trois. Arthur
tu lui montres où aller, chérie.

285
00:22:43,200 --> 00:22:45,445
Lucy Lucy attends une minute.

286
00:22:47,280 --> 00:22:51,774
-Je suis désolé pour ça.
-Arthur, quand ta mère a-t-elle eu son accident ?

287
00:22:53,016 --> 00:22:57,080
-Quelle différence cela signifie-t-il ?
-C'était avant la mort de maman ?

288
00:22:57,280 --> 00:23:00,462
Eh bien oui, je suppose
c'était un jour ou deux auparavant.

289
00:23:01,760 --> 00:23:04,076
-Un jour ou deux avant.
-Lucie.

290
00:23:05,120 --> 00:23:10,036
Lucy chérie, je suis tellement mal à l'aise
tu viens m'aider à bouger, chérie.

291
00:23:11,140 --> 00:23:16,393
Elle doit souffrir énormément, nous devrons lui demander
le médecin pour des somnifères.

292
00:23:16,640 --> 00:23:20,031
-Lucy s'il te plaît, dépêche-toi.
-Je viens maman.

293
00:23:31,426 --> 00:23:35,350
Ce n'était peut-être pas le cas
comédie de situation pour Lucy,

294
00:23:35,550 --> 00:23:37,970
qui a été attrapée lors de son prochain essai,

295
00:23:38,170 --> 00:23:41,260
mais peut-être que le reste
tu as trouvé ça amusant.

296
00:23:41,460 --> 00:23:43,909
je devrais être de retour
après ce qui suit,

297
00:23:44,109 --> 00:23:47,081
qui est conçu pour vous dégriser.

298
00:23:47,581 --> 00:23:52,977
La semaine prochaine notre comédie de situation
se déroule dans le lointain Danemark.

299
00:23:54,000 --> 00:23:59,500
Junior entend un bout de conversation
et saute tout naturellement à la conclusion,

300
00:24:00,960 --> 00:24:05,671
que son oncle a assassiné son père
pour épouser sa mère.

301
00:24:06,400 --> 00:24:11,900
Cet amusant malentendu conduit à
un grand nombre de situations hilarantes.

302
00:24:13,114 --> 00:24:17,813
Et à la mort des quatre
principes. Je suis sûr que vous l'apprécierez.

303
00:24:18,080 --> 00:24:21,122
Alors rendez-vous la semaine prochaine
quand nous présentons,

304
00:24:21,814 --> 00:24:25,078
Fantôme César junior. Bonne nuit.